Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2011

Jonathan Swift: Viajes de Gulliver

Imagen
Un día como hoy (30 de noviembre) en la ciudad de Dublín nació Jonathan Swift. Para celebrar esta fecha publicamos la página final de su obra mayor "Los viajes de Gulliver"
* * * 
"...me despido por fin en este punto de todos mis amados lectores y me vuelvo a absorberme en mis meditaciones y a mi pequeño jardín de Redriff; a poner por obra aquellas sabias lecciones de virtud que aprendí entre los houyhnhnms; a instruir a los yahoos de mi familia hasta donde llegue su condición de animal dócil; a mirar frecuentemente en un espejo mi propia imagen, para ver si así logro habituarme con el tiempo a soportar la presencia de una criatura humana; a lamentar la brutalidad de los houyhnhnms de mi tierra, aunque siempre tratando con respeto sus personas, en honor de mi noble amo, su familia, sus amigos y toda la raza houyhnhnm, a que éstos que viven entre nosotros tienen el honor de asemejarse en todas sus facciones, por más que sus entendimientos hayan degenerado.
La semana pasada …